Fakt, to niegroźne chochliki. Co do podstawowego błędu jaki zgłosiłem, patrząc na ograniczone możliwości aplikacji modern, będzie to raczej niemożliwe do poprawienia. Jedynym sposobem wydaje mi się walidacja tekstu przed wysłaniem, ale to może doprowadzić do opóźnień (małych, bo małych, ale zawsze).
Jeszcze jedno pytanie na koniec: ogólnie rzecz biorąc przy małych oknach rozmowy, na ekranie zmieściłyby mi się 4 okna ale ich ilość ograniczona jest i tak do 3, dałoby radę to zmienić, dostosować do rozdzielczości jak np. ilość kafelek w starcie?